Sake, Sushi, and West Coast Vibes — Four Guests from California & Hawaii

　

　

　

ようこそ！

エレザ、ブレット、クリス、イザール、君たち最高でした！

　
エレザ、試飲飲みすぎ（笑）

　

Welcome!

ELEZAR, BRETT, CHRIS & ISAR — you guys absolutely killed it.

And ELEZAR… someone really enjoyed the tastings 😄

　

超ファンキー！ヨッシーを被ったクリス

　

Chris Showed Up in a Yoshi Hat. We Lost It.

　

本日もアメリカからのゲスト4名をお迎えして、白鹿酒造・酒ミュージアムに行ってきました。

お二人はハワイから、もうお二人はカリフォルニアから、

さすがに西海岸とハワイです、陽気で気さくで楽しい楽しいアメリカ人
僕が住んでいたシカゴの人とは違うフレンドリーさで、シカゴアンも大阪と姉妹都市っぽく
すごく親しみがあるのですが、やはり常夏の国は違いますね、ほんとに楽しかったです！

　

「また会おうぜ」サクッと言って「バイ」で終わり（笑）
クールだぜ！Yo guys !

　

Today, we welcomed four guests from the U.S. and took a trip to the Hakushika Sake Brewery & Sake Museum.

Two came from Hawaii, and two from California.

You could feel it right away — West Coast and Hawaii energy.
Sunny, easygoing, and just pure fun.

It’s a different kind of friendly from Chicago, where I used to live.
Chicago folks feel close too — kind of like Osaka’s sister-city vibe —
but the warmth from tropical places just hits different.
Honestly, it was such a great time.

And just like that —
“See you again.”
Quick “bye,” done 😂

Cool as hell.
Yo, guys!

　

どれかひとつランキングクリックお願いします！ ありがとうございます<(_ _)>嬉しいです！＾＾！