Don’t catch a falling knife! 落ちかけたナイフに手を出すな!
今日は相場の話ではありません(笑)
Don’t catch a falling knife!(落ちかけたナイフを拾うなとも)
下落している相場だからといって慌てて買うな、の意味ですが、
現場の厨房、板場でもこれは大切なことで、殊に柳包丁(刺身包丁)などの、
長い包丁を落としかけに「刃」を掴んでしまったら、
危うく指を切断しかねません、
ので、この格言は、包丁が「あッ!」と思って、
まな板から落ちかけても掴むなと、そのままの意味になります、
もし万が一、包丁を落としてしまっても、構いません、
ただひとつやらなければならないことは、