日本におけるクレジットカードの使用率は世界でもダントツで下の方です（笑） まだまだ現金主義が根強く、ようやくPayPayやスマホ決済などでキャッシュレスが 進んでは来ましたが、やはり加盟店側(以下店側)が負担する […]

ものを拾って上げて「ありがとう」って言われたら、 とっさに「No problem」と答える、楽チンです、 　 日本語は半世紀以上勉強してきたものだから、 非常に奥深いところまで話をすることができる、 そこに誤解や意志の疎 […]

　 　 　 外国では「いらっしゃいませ」の直接的な言い方はあまり見かけません、 韓国語くらいしか僕は知らないかな、「어서 오세요オソオセヨ」かな、 でもニュアンスは微妙に丁寧な命令語的な感じで、 じゃっかん日本語とは違う […]

　 これは仕事に関して企業側からの、いわゆる給料を支払う側、 と、それを受け取る側、労働力を提供する側とのギャップ（温度差）のお話です、 　 　 　 「評価」は英語では実にさまざまな表現があり、 一概に人の評価や査定、考 […]

　 　 外国人は基本的に「注文していない」料理が出てきてもお金を払いません、 当たり前ですが、 　 日本では、「付き出し」「お通し」と言って、先に出てくる料理がありますが、 基本これは「無料」としなければいけません、 席 […]

　 　 誰にでも独身時代があります、当たり前ですけど（笑） ハッキリ言ってその時がピークかも知れません（笑） 　 とにかく日々が「学び」なんです、 無論、学校時代、いわゆる生まれてから社会に出るまで、 親の保護下にある時 […]

　 　 なんか〜、カスタマー・ハラスメントの略語とか、 また流行語？（笑） 　 いわゆる筋違いの文句言う「お客さん」のことでしょ、 モンスター・カスタマー モンスター・ペアレント、これは違うか（笑） PTAあるある（Pa […]

　 アメリカ・シカゴ滞在3年目の恋愛事情は、 　 ちょっと長めに持ちこたえました（笑） 　 やはり、こ、こ、ことばの壁が（笑） 　　 　 この頃はある程度流暢にしゃべれていたのかな〜、 英語でケンカできるくらいにはなって […]

　 リサちゃ〜〜〜〜〜〜〜ん❣️ 　 Lisaちゃん、二人目のターゲットです（笑） 　 彼女はオランダ人とドイツ人のハーフですが、 実は7歳ごろまで日本に住んでいて、 けっこう日本語がペラペラだったんです！ 　 それでサ […]